FIRE!!!

I have to confess: I am on fire.  Yesterday I started to make some Dresden Plates out of the blue. No thinking, I just knew that I love tangerine and turquoise and finally took my extremely loved botany fabrics out of the pile. After I finished the first plate I wanted to go on, allthough it already was very late.But I couldn´t stop. They are so cute, so cool, I would love to make a huge version and make asummer skirt out of it. But for now I think it will be a really wonderful new quilt for my bed. The first big one in a long time. I would love to skip work today just to go on making dresdens, but....
Do you have a project that set you on fire recently?

Ich muß gestehen: Ich brenne!!! Gestern habe ich ganz spontan  ein paar Dresden Plates gemacht. Ich hab gar nicht nachgedacht, ich wußte nur ich wollte tangerine und türkis verwenden und hab auch endlich ein paar von den Botany Stoffen aus dem Stapel gezogen, die ich total liebe. Nach dem ersten Teller, konnte ich gar nicht aufhören, obwohl es schon ziemlich spät war. Sie sind so süß, so cool. Schön wäre auch eine große Version als Rock, aber zuerst wird es wohl ein großer Quilt für mein Bett werden. Der erste große Quilt seit längerem. Ach wie gerne würde ich heute die Arbeit sausen lassen und weiternähen...
Warst Du in letzter Zeit auch so gefesselt von einem Projekt?

Long time no see/Lange nicht gesehen

Ja ich bin busy! Ich weiß nicht wo die Zeit bleibt und leider komme ich momentan wenig zum Patchworken/Quilten. Das ist sehr schade. Aber gestern habe ich mir die Zeit genomen um das Kissen fertig zu machen, bei dessen Finishing ich jäh von diesem kleinen Zwischenfall unterbrochen wurde. Irgendwie steht diese Kissenhülle auch unter keinem guten Stern, denn nachdem ich sie endlich fertig hatte mußte ich feststellen, daß sie viel zu groß ist ... da war ich wohl irgendwie konfus... Also gestern Abend schön das Binding abgetrennt, Kissen verkleinert und erneut fertig gemacht. Und was passiert? Die Größe stimmt immer noch nicht. Ich mag das ja lieber, wenn die Hülle prall gefüllt ist. Dem ist jetzt nicht so. Aber ehrlich auf ein zweites Mal auftrennen hab ich gerade echt keine Lust... Is mir egal ich laß das jetzt so!!!

Yes I am busy! I don´t know where time flies and unfortunately I can´t manage to quilt a lot. I am really sad about that. Well but yesterday I found a little time to finish the pillow cover which I couldn´t finish because of this incident.  And somehow, the cover has written "problem" on it, because after I finally finished it yesterday evening I noticed that it is way too big. So I unripped the binding, made it smaller and sew it together again, and guess what? Still to big. I like me a very filled pillowcover, and this isn´t. But you now what I don´t care I leave it like that!

Ausserdem bin ich vor einiger Zeit auf den Zug aufgesprungen und versuche meiner Reste Frau zu werden. Da ich schon längst mal einen Log Cabin Quilt nähen wollte, kamen mir meine Unmengen an 2,5" Streifen gerade Recht. Zuerst dachte ich ich mache einen Babyquilt, aber jetzt gefällt mir das Ergebnis so gut, daß ich wohl noch sechs weitere Blöcke fertigen werde und dann eine fröhliche Couchdecke oder einen Picknick Quilt  mache.

Ich habe noch zwei Tage frei, im Besten Falle komme ich nochmal zum Nähen und vielleicht berichte ich Euch dann davon... Alles Liebe erstmal.

Well further on I jumped on the bandwagon and started to scrap attack! I always wanted to make a scrappy Log Cabin Quilt. First I thought a babyquilt would be nice, but now I like it so much, that I will ad 6 more blocks and make myself a comfy lap quilt, or a nice picknick quilt.
I still have two more days of, I hope I can go on sewing a little bit, if yes I am sure I will tell you!
Until then,
xx
Miriam
Miriam