Quiltworkshop No.2

Wir haben gar nicht lange gezögert und den nächsten Workshop vorbereitet. Es wird  wieder ein Kissen genäht, diemal mit einem Log Cabin Muster. Hier werden die Nähmaschinen  am 18.03.  heißlaufen und ganz tolle Werke entstehen.Vielleicht sehen wir uns ja dort...

We didn´t wait too long and planned the next Workshop. Here we will again sew a pillow, this time with the log cabin pattern.  At the 18th of march the machines will run hot and beautiful things will arise!

Endlich.../Finally...

... habe ich ein Regal für meine Stoffe. Ich hab es selbst gebaut. Und wahrscheinlich wird es doch nicht die entgültige Lösung sein, aber für den Moment reicht es. Ich habe es aus den Schubladen einer ausrangierten kleinen Kommode (eher schon ein Kommödchen) zusammengeschraubt. Auf der Fensterbank noch im Dunkeln sitzend, verschlafen Kaffee schlürfend war mir diese Idee gekommen, während mein Blick auf das leere Kommödchen fiel, welches seit Jahr und Tag an der selben Stelle steht und nichts weiter beherbergt als Ersatzbesteck und die Kaffeemühle.

Nun steht nur noch das Skellet im Flur und wird wohl so bald wie möglich entsorgt, genauso wie die alten Stereoboxen, die da auch schon seit 2 Monaten stehen... Ähem.

...finally I have a shelf for my fabrics. I build it myself. And probably this won´t be the final solution, but for the moment it is ok. It is build out of the drawers of an ugly little commode. While I was sitting on my window sill this morning, it was still dark, and I was still soo tired, my eyes found it and the idea was born. The commode was there for 7 years and there was nothing in it except some extra cuttlery and a Coffee Mill.
So now the skelleton of the little dresser stands in the hallway and waits to be thrown away... It is not alone, two old stereo Music Boxes are there (for 2 months already) to keep it company...

Nun ja, wo ein neues Regal ist und Stöffchen einsortiert sind, muß natürlich auch eine neue Dekoration her.Hier etwas umgehängt und da etwas aufgeräumt, und voila. Hier ist mein momentan aufgeräumter Näharbeitsplatz.

 Well, and when there is a new shelf and some fabrics are sorted, there must be a new decoration of course. So I hung up here somethin, and cleared up here a bit and voila: This is my Sewing Space (tidy at the moment!)

 

Dankbar! Thankful!

Gestern habe ich meinen ersten Quiltworkshop gegeben. Wow und das hat vielleicht Spaß gemacht! Ich glaube den sieben Damen , die teilgenommen haben, hat es auch gefallen. Kein Wunder wenn man sich die tollen Kissen anschaut, die sie gezaubert haben. Auf jedenfall haben alle mit einem Strahlen im Gesicht und einem neuen Kissen in der Tasche den Nadelwald verlassen, ein paar auch mit der Bitte um Wiederholung. An mir soll es nicht liegen. Ich fand das ganz toll. Ich werde mich gleich diese Woche mit Swantje vom Nadelwald zusammensetzen und einen weiteren Kurs planen...

Yesterday I gave my very first Quiltworkshop. Wow and this was so much fun! I think the seven ladys who participated thought the same, no wonder when you look at the beautiful pillowcases they created. They left the Nadelwald with a smile on their faces and a new pillowcase in their pockets, some also requested another workshop soon. Shouldn´t be my problem, I loved it! I think I will sit down with Swantje this week and talk about a plan.

 Hier könnt Ihr sehen was für tolle Kissen entstanden sind:


Here you can see the wonderful Pillowcovers:

Valentines

If you don´t have a valentine who brings you flowers and chocolate (buh hu... ;-)), you have to make yourself a gift even more!

Wenn man schon keinen Schatz hat, der einem Schokolade und Blumen bringt, dann muß man sich umso mehr selbst ein Geschenk machen!

 This is a very fast quilt, made in a day. I just used huge Anna Maria Horner Good Folks rectangles. And I didn´t even quilted it really extremely. Just echoed the seams twice. Thats it. And you no what? I LOVE IT!

Diesen sehr schnellen Quilt hab ich an einem Tag gemacht. I habe große Rechtecke Anna Maria Horner Good Folks Stoff benutzt und auch kaum gequiltet. Nur recht und links der Nähte einmal abgesteppt. Das war schon alles. Und wisst Ihr was? ICH LIEBE IHN!

Miriam goes Dawanda

Guten Morgen!
In letzter Zeit bin ich etwas schreibfaul geworden, vielleicht liegt das ja daran, daß gerade so viel in meinem Leben passiert, meine Gedanken sich um noch mehr kreisen und der Tag ja doch keine 60 Stunden hat (zum Glück!)

Good morning!
I have been a little lazy writing recently, maybe this is because there is so much happening in my life, my thoughts keep turning around so many things and the day still has not 60 hours. Thank Good!

Ein Projekt, daß ich angepackt habe, ist meine Internetpräsenz einzurichten, sowohl was mein Tagesgeschäft angeht, als auch  eine Möglichkeit zu schaffen den schönen Sachen, die aus reiner Freude entstehen, ein liebevolles Zuhause zu finden. Ab nun können schöne Patchworkdinge von mir bei Dawanda erworben werden.

One project which I started finally, is to manifest my internet presence  for my everyday job, aswell as for the possibilities to find a loving home for my patchwork things, which I create with pure love!
From now on you can find my patchwork goodies at Dawanda.

Hier sind ein paar Fotos von Dingen die ich in den letzten Wochen fertig gemacht habe.  Zum Beispiel auch den Prince Charming Quilt. Ich mag den sehr, nur passen die Farben nicht so richtig in meine Wohnung.

Here are some things I made in the last weeks. I also finished the Prince Charming quilt. I love it, but the colours are not exactly what fits my appartement.

 

Zuerst einmal  bin ich froh das heute Samstag ist und morgen unser monatliches Treffen der Berlin Modern Quilt Guild ansteht, Flo wird uns Sashiko zeigen, da freu ich mich schon sehr drauf. 

For now I am happy that today it is saturday and tomorrow the Berlin Modern Quilt Guild will have its monthly meeting. Flo is going to show us some sashiko. I am really looking forward doing this!

Dies und das und die häßliche Wahrheit

Ich mach so dies und das zur Zeit. Manchmal muß ich aufpassen, daß ich mich nicht verzettele. So viele Ideen schwirren in meinem Kopf. Manchmal, in der Vergangenheit, hab ich auf so vielen Baustellen gleichzeitig gearbeitet, daß mir am Ende alles über den Kopf zu wachsen drohte. Aber heute habe ich eine andere Methode. Heute Morgen wollte ich mir eine To Do Liste machen und prompt habe ich nach den ersten zwei Punkten aufgehört zu schreiben. Ich habe mir die Freiheit erlaubt nur diese zwei Punkte  zu erfüllen und dann zu sehen ob noch Energie für mehr da ist, und siehe da, es ist!
Gestern Abend habe ich ein Quilttop fertig gestellt, auf dem buchstäblich der Name meiner Mutter steht. Sie wohnt mit meinem Stiefvater in Spanien auf dem Land. Die Beiden lieben die Pflanzenwelt dort und so besteht ein nicht unerheblicher Teil ihres täglichen Tun aus Gartenarbeit. Dieser Quilt, in dieser Farbigkeit passt wie die Faust aufs Auge in frühlingshafte Pflanzenwelt im Garten meiner Eltern

Nun jetzt ist dort auch noch kein Frühling, erzählte mir meine Mutter heute Morgen sogar von einem kleinen "Schneesturm" vor ein paar Tagen, jedoch hat sie genau zum Frühlingsanfang im März Geburtstag und wie schön wird es dann sein, wenn sie sich an kühlen Abenden auf der Terrasse in einen grünen Frühlingsquilt wickeln kann?

Dies hier ist das Top. Und damit auch zur häßlichen Wahrheit. Ich bin schlampig! Eine Fetzenschlampe gar,  bügeln ist nicht meine größte Leidenschaft. Diese Top habe ich mit so wenig bügeln wie möglich gefertigt, denn noch dazu habe ich hier zuhause kein Bügelbrett. Und mein Eisen ist eigendlich schon schrottreif, nachdem es mir kürzlich runtergefallen ist, gibt es keinen dampfenden Stoßseufzer mehr von sich, nur noch laue Lüftchen. Wenn ich wieder zur Arbeit in den Shop gehe werde ich es einer heißen Bügelei unterziehen.
Apropos schlampig, ich hab da mal ein Bild gemacht, um zu zeigen wie es aussieht, wenn ich ins wirken komme:

 Da werden Stoffe aus der Schublade gerissen, hingeschmissen, diverse Haufen bilden sich und irgendwann sieht man nichts mehr, geschweige denn findet etwas. Heute morgen habe ich mich zusammen gerissen und aufgeräumt. Aber immer nur schrittweise, denn eigendlich müßte ja alles wieder so hübsch einsortiert werden, wie es neulich mal war...

Aber dazu dann irgendwann mal mehr. Noch immer fehlt mir da kleine Regal zum Einsortieren...

Ansonsten backe ich Brot! Das "No knead bread". Ich bin verrückt danach, hier findet Ihr ein wunderbares kleines Filmchen dazu. Ich werde mir gleich mal wieder einen Teig ansetzen.
Alles Liebe Euch, bis bald,
Miriam